Organizujemy usługi pozwalające potrzebującym na kontynuowanie jak najbardziej samodzielnego życia w ramach ich społeczności tak długo, jak tylko są w stanie. Możemy zapewnić pomoc i wsparcie ludziom starszym, opiekunom, osobom niepełnosprawnym fizycznie lub wzrokowo/słuchowo, opóźnionym w rozwoju lub dotkniętym chorobą psychiczną.
Jeśli Ty lub inna osoba po 18. roku życia potrzebuje pomocy, zatelefonuj lub wypełnij i odeślij do nas formularz drogą elektroniczną.
Formularz ubiegania się o pomoc
Gdy skontaktujesz się z nami telefonicznie, jeden z naszych pracowników postara się udzielić Ci porady i informacji, której potrzebujesz. Jeżeli nie będzie potrafił pomóc, skieruje Cię do osoby, która będzie w stanie to zrobić.
Zwyczajowe godziny otwarcia: Poniedziałek – czwartek: 8.30 - 17.00,
piątek: 8.30 - 16.30.
Jeżeli potrzebujesz pomocy po zwyczajowych godzinach urzędowania, należy skontaktować się z zespołem dyżurnym pod numerem: 08702 402994.
Zespół ds. dostępu i kontaktu
Opieka społeczna dla osób dorosłych
Central House
Gladstone Street
Darlington
DL3 6JX
Tel: 01325 346200
Faks: 01325 346474
Minicom 01325 360862
Zespół dyżurny (EDT)
08702 402994
Usługi dla osób opóźnionych w rozwoju
Upperthorpe
90 Woodland Road
Darlington
DL3 7PZ
Tel: 01325 555940
Faks: 01325 555959
Alarmowy numer kontaktowy po godzinach urzędowania
07971 983183 lub skontaktuj się z zespołem dyżurnym pod numerem 08702 402994
Środowiskowy zespół ds. zdrowia psychicznego
4 Woodland Road
Darlington
DL3 7PJ
Tel: 01325 350501
Faks: 01325 749238
Alarmowy numer kontaktowy po godzinach urzędowania
0800 085 7027 on lub skontaktuj się z zespołem dyżurnym pod numerem 08702 402994
Usługi tłumaczeniowe
Jeżeli nie mówisz po angielsku, dysponujemy usługami tłumaczeniowymi. Możemy zamówić tłumaczenie ulotek, planów i strategii na wybrany przez Ciebie język.
Zobacz listę wydawanych przez nas ulotek (PDF)
Kiedy przyjdziesz do Opieki Społecznej, pokażemy Ci kartę z listą różnych języków. Możesz wówczas wskazać na swój język, a my połączymy Cię z tłumaczem. Jeżeli będziesz do nas telefonować, kontakt ułatwi nam poznanie Twojego nazwiska, numeru telefonu oraz języka, w którym chcesz się porozumiewać.
Pracownik zatelefonuje do serwisu tłumaczeniowego, który połączy Cię z osobą mówiącą w Twoim języku. Tłumacz przetłumaczy Twoją wypowiedź, co pozwoli nam zrozumieć, jakiego rodzaju pomocy potrzebujesz. Za pośrednictwem tłumacza, odpowiemy Ci, czy jesteśmy w
stanie pomóc. Jeżeli nie, spróbujemy skontaktować Cię z kimś, kto będzie w stanie udzielić pomocy.